EN// It’s time for another pregnancy update, probably the last one. Yesterday I started into week 36 which means that it’s getting serious 😉 We decided that we will having our baby in Austria and not in Portugal. There are a few reasons like the language (not understanding Portuguese very well, haha), that all my family and friends are living in Austria and on plus my husband is preparing for the Handball World Championship from the 27th of december in Austria so he will be there too. The only “problem” is, that this is the last week I am allowed to fly according to the Airlines. So I will be already flying to Austria on Friday and waiting for Thomas to come and join me before Christmas. I really hope our little one decides to wait too, haha 😉
DE// Es ist Zeit für das wahrscheinlich letzte Pregnancy Update! Gestern hat Woche 36 begonnen und das heißt, dass es endlich ernst wird 😉 Wir haben beschlossen unser Kind in Österreich und nicht in Portugal zu bekommen. Es gibt einfach ein paar triftige Gründe dafür wie zum Beispiel die Sprache ( in einem österreichischen Krankenhaus fühle ich mich bestimmt wohler), dass meine Familie und Freunde alle in Österreich leben und außerdem bereitet sich mein Mann ab Ende Dezember auf die Handball Weltmeisterschaft vor und wird dabei auch in Österreich sein. Das einzige Problem ist, dass diese Woche die letzte Woche ist, in der ich noch fliegen darf. Deswegen werde ich am Freitag schon nach Österreich fliegen und auf Thomas dort warten. Hoffentlich wartet unser Kleine auch noch eine Weile und kommt nicht zu früh 😉
