farmers market at the grove

farmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grove

 

EN// My husband and I loooove shopping. So everytime we are travelling somewhere we always check out the best shopping centers in the area. And THE GROVE LA is really one of a kind. Not only that the shops they have there are just great the ambiance is wonderful. In the middle of the center there is a pond with fountains and a little park, where many events take place. Super cozy, not only to shop but also for enjoying a great day. And did you know that there is a super cool farmers market at the grove too? It reminded me a little bit of the Boqueria in Barcelona and the prices are pretty good for Los Angeles. So if you are visiting Los Angeles you really should see this place yourself! Oh and make sure to eat at UMAMI BURGER. The impossible Burger is the best vegetarian burger I ever had AND you have to try the maple Bacon fries. OMG that was soooo good!

 

DE// Wie ihr vielleicht wisst, lieben mein Mann und ich es zu shoppen. Jedes Mal wenn wir also irgendwohin reisen, checken wir alle coolen Eikaufscentren aus. Und THE GROVE LA ist eines der coolsten Shopping Locations, die ich je gesehen habe. Sie haben tolle Läden, Restaurants, Cafés und auch das Drumherum ist einfach mega! In der Mitte des Centers ist ein kleiner Teich mit Fontänen und ein kleiner Park wo viele coole Events stattfinden. Perfekt um einen entspannten Tag zu verbringen. Außerdem gibt es da auch einen Farmers Market. Der hat mich ein wenig an die Boqeria in Barcelona erinnert und die Preise waren für Los Angeles Verhältnisse echt gut. Es lohnt sich also wirklich mal The Grove zu besuchen. Es gibt viel zu sehen. Und am besten kommt ihr mit großem Hunger und macht einen Abstecher zu UMAMI BURGER. Der “Impossible Burger” ist mit Sicherheit der beste vegetarische Burger den ich je gegessen habe und die Bacon Maple Fries sind sowieso einfach nur ein Traum!

 

FR// Comme vous le savez mon mari et moi, on adore faire le shopping! Quand on visite des nouveuax endroits on cherche toujours pour les meilleure centres commerciale. Et “The Grove a Los Angeles” est le plus beau centre commercial que j’ai jamais vu! Les magasins et restaurants sont super mais il y a aussi un petit parc et un “Farmers Market”. Trop cool! Il faut vraiment visiter ce centre commerciale si vous êtes a Los Angeles! Et n’oublié pas a manger chez UMAMI BURGER! L”Impossible Burger” est le meilleure burger vegetarien que j’ai jamais testé et il y a plein plusieres variantes des frites trop trop bon (mon favori: Frites avec bacon et sirop d’erable)!

 

April 19, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
anine bing for gina tricot collection

anine bing for gina tricot collection

EN//Girls, something truely amazing happened! Anine Bing made a whole collection for GINA TRICOT. How cool is that? And I love EVERYTHING. Shop the Anine Bing for Gina Tricot collection here:

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROHANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

Many things are already sold out online, but you can find some pieces in stores! Happy Shopping!

 

 

DE// Mädels, ich habe gerade etwas wirklich tolles erfahren. Anine Bing hat eine eigene Kollektion für Gina Tricot gemacht <3 Wie cool ist das denn. Natürlich viel preiswerter als ihre eigene Modelinie 😉 Shoppt die wunderschönen Anine Bing for GINA TRICOT Teile jetzt hier:

Es gibt noch viele schöne Stücke die online leider schon ausverkauft sind, aber im Gina Tricot Store immer noch zu haben.

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROXANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

 

FR// Les filles, Anine Bing a fait une collection pour Gina tricot et je l’adore. Trop cool! Achetez la collection ici:

 

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROXANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

 

April 13, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
mexican style baked sweet potato recipe

mexican style baked potato recipe

EN// Hello my lovelies! Last week I was eating to 90% vegan and I was trying out intermittent fasting. I really have to say if you are able to plan your day and your meals right, it’s really not that difficult. My favorite recipe in that week was this Mexican Style Baked Sweet Potato recipe! Super easy to make and so delicious. Try it! I promise you you won’t regret it 😉

Ingredients (two people):

2 big sweet potatoes

1 red bell pepper

1 small onion

1 cup of corn

1 Cup of chickpeas or other beans

1 Cup of canned tomatoes

2 tbsp of maple sirup

taco seasoning (Paprika, garlic, cumin, salt, pepper)

Avocado, sour cream, nacho Chips (optional)

Instructions: Preheat the oven up to 220 degress celcius, wash the sweet potatoes and pierce it several times with a fork. Place them on a baking tray and put it in the oven. Cook until soft (at least 30 minutes). While waiting for the sweet potatoes, prepare the topping. Cut the onion and the bell pepper into small pieces, wash the corn and the chickpeas. Place the onion pieces into a pan with a Little bit of olive oil and cook until soft, then add the bell pepper and the corn an chickpeas. Cook for a few minutes and add the canned tomatoes. Cook for about 8 minutes and then add the maple sirup and the seasoning. Take out the sweet potatoes, cut it in half and place the topping on top. You can add Avocado, sour cream and nacho Chips on top. Then it tastes even better, but I wanted to save some calories 😉

More healthy recipes: CHOCOLATE SMOOTHIE BOWL, SWEET POTATO GNOCCHI, ENERGY BALLS

 

 

DE// Hallo meine Lieben! Letzte Woche habe ich zu 90% vegan gegessen und intermittierendes Fasten ausprobiert. Ich muss wirklich sagen, wenn man einen guten Essensplan macht, dann ist es gar nicht so schwierig es durchzuhalten. Eines meiner Lieblingsrezepte, die ich diese Woche ausprobiert habe, war diese “Mexican Style Baked Sweet Potato”. Wirklich einfach zu machen und sehr lecker! Probiert es aus!

Zutaten:

2 große Süßkartoffeln

1 rote Paprika

1 kleine Zwiebel

150 g Mais

200 g Kichererbsen

1 Dose passierte Tomaten

2EL Ahornsirup

Taco Gewürz (Knoblauch Pulver, Paprika, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel)

Avocado, Sour Cream, Nacho Chips

Zubereitung: Den Ofen auf 220 Grad vorheizen. Währenddessen die Süßkartoffeln waschen, mit der Gabel einstechen und in den Ofen geben. Backen bis sie weich geworden sind (mindestens 30 Minuten). Währenddessen das Toping zubereiten. Dafür die Zwiebel und die Paprika schneiden und in einer Pfanne mit Öl paar Minuten anbraten. Dann Mais und Kichererbsen hinzufügen und nochmal 3 Minuten braten. Die passierten Tomaten dazu geben und alles für 8 Minuten kochen. Dann Ahornsirup und Gewürze hinzufügen und das wars 😉 Wenn ihr wollt, könnt ihr noch Avocado, Sour Cream und Nacho Chips also Topping drauf geben, dann schmeckt es noch besser. Ich wollte mir allerdings ein paar Kalorien sparen 😉

 

FR// Coucou! J’ai une super facile et bon recette pour vous aujourd’hui: Une patate douce “mexican style”.

Ingredients:

2 patate douce

1 poivrin rouge

1 oignon

150 g mais

200 g poic chiches

1 cannette sauce tomate

2 cas sirop d’erable

Assaisonnement mexicain (ail, Paprika en poudre, sel, poivre, cumin)

Avocat, Sour Cream, Nacho Chips

Preparation: Préchauffer le four a 220 degrees. Laver les patates douces, piquer généreusement à la fourchette et mettre la dans le four. Faire cuire au four pendant au moins 30 minutes (jusq’elles sont quites). Pendant le temps d’attente preperer la sauce. Couper les oignons et le poivron rouge et faire les dorer dans une poêle pour quelques minutes. Ajouter le mais, les pois chiches et la sauce tomate et faire mijoter pour 8 minutes. Aprés ajouter l’assaisonnement et le sirop d’erable a votre goût et deposer la Sauce sur la patate douce. C’est tout!

 

 

April 12, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
boohoo j'adore shirt

j'adore shirt boohooj'adore shirt boohoo

j'adore shirt boohoo

 

EN// Happy Sunday my beautiful people! How was your day so far? Mine was very calm. The weather here in Norway is pretty bad today (unlike to nearly ALL other parts of Europe) 🙁 So I just worked out, cleaned the apartment, went for a walk and prepared stuff for the week. I hope your day was more interesting, haha! BTW we have finally booked our summer holidays (yaaaaaaay!). We will be going to Dubai and Bali <3 Can’t wait! If you have some recommendations for places to see, good restaurants, nice beaches or else please let me know!

This outfit right here is from last week when my husband and I were visiting Vienna. Since we lived in France I just love the French language and shirts with French words and quotes, so this BOOHOO J’Adore shirt I got from ASOS was a perfect find! As you might know I am not that into the color red, but I love red accessories as a little pop of color in a monochrome look! What do you think about this OOTD?

 

 

DE// Einen schönen Sonntag wünsche ich euch! Wie war euer Tag bis hierher? Mein Sonntag war ziemlich ruhig, weil es hier in Norwegen leider nicht so schön draußen war ( im Gegensatz zum Rest Europas) 🙁 Also habe ich alles erledigt was erledigt werden musste und freue mich jetzt auf einen gemütlichen Netflix Abend. Übrigens haben wir jetzt endlich unseren Sommerurlaub gebucht. Es geht nach Dubai und Bali <3 Wenn ihr also Tipps habt für uns, dann immer gerne her damit 😉

Dieses Outfit hier haben wir geshootet also mein Mann und ich letzte Woche in Wien unterwegs waren. Seit wir in Frankreich gelebt haben, liebe ich diese Sprache und wenn irgendwo etwas auf französisch drauf steht, zieht es mich magisch an 😉 Deswegen musste ich dieses Boohoo J’adore Shirt einfach bei Asos bestellen, als ich es gesehen habe. Wie ihr wisst, bin ich ja nicht so der Rot-Typ, aber also Farbakzent um einen monochromen Look interessanter zu machen passt es einfach perfekt! Was denkt ihr?

 

 

FR// Bonne Dimanche mes belles! Ca va? Je n’ai pas fait grands choses ce Dimanche parce que il fait pas bon du tout a la Norvège ( #nospringforme) 🙁 Mais j’ai déjà preparé beaucoup pour cette semaine et j’ai hâte d’avoir une soirée Netflix sur la canapé 😉 Par ailleurs on a reservé notre voyage d’été! On va aller a Dubai et Bali <3 Si vous connaissez des bons plans n’hesitez a me dire!

On a shooté ce look là, la semaine dernière a Vienne. J’adore des t-shirts avec des phrases francaises en ce moment. Et j’aime beaucoup d’ajouter un peu de coleur a mon look. C’est pour ca que je trouve ce t-shirt de Boohoo est trop canon. Vous en pensez quoi? Vous aimez ce look?

 

April 8, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
superfood deli #3

superfood delisuperfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3

 

EN// Good morning lovelies! It’s time to show you one of my favorite breakfast places in Vienna: the SUPERFOOD DELI ! In three different locations around Vienna you can get delicious acai bowls (I even would say it’s the best in town) and a lot of other great healthy stuff like oatmeal, different lattes, juices and the best avocado toast ever! Plus everything is vegan, organic and all packaging is sustainable. Sounds amazing don’t you think?

Last week it was our first time in the new location, Superfood Deli #3. It is located at the Supercycle Studio in the 4th district of Vienna and I have to say this place looks just amazing and very “instagrammable” 😉

What to order: You HAVE to try the Brazilian Acai, it’s the BEST! I also love the avocado toast and the Choc-O-Banana Porridge! By the way you can also order everything on foodora.at. So you can even enjoy your acai bowl at home without even leaving 😉

Locations: HERE

 

DE// Guten Morgen meine Lieben! Heute zeige ich euch eines meiner Lieblings-Früstuckscafés in Wien: das SUPERFOOD DELI. In mittlerweile drei verschiedenen Locations in Wien gibt es leckere Smoothie Bowls (Beste Acai Bowl in Wien!) und viele andere super gute und gesunde Sachen wie Avocado Toast, Porridge, verschiedene Lattes, und frische Säfte. Außerdem ist alles bio, vegan und die Verpackungen sind alle umweltverträglich. Klingt doch super oder? 😉

Mein Mann und ich haben letze Woche das Superfood Deli #3 ausprobiert. Es befindet sich im Supercycle Studio, ist das neueste und gleichzeitig das größte der drei Delis. Die Inneneinrichtung gefällt mir richtig gut und alles ist sehr “instagrammable” 😉

Mein Tipp: Auf jeden Fall die Brazilian Acai bestellen! Und wenn dann noch Platz ist empfehle ich euch den Avocado Toast und das Choc-O-Banana Porridge. Übrigens kann man alles auch gemütlich über foodora.at bestellen, wenn man mal keine Lust oder Zeit hat das Deli zu besuchen!

 

FR// Bonjour bonjour! Aujourd’hui je vais vous montrer mon Café preferé pour prendre le petit déjeuner a Vienne: le Superfood Deli! Il y a plein de bons trucs a manger: des acai bowls (la meilleure dans la ville), des porridges, des jus pressés et des toasts d’avocat. Tout est vegetale, bio et l’emballage est écologique! C’est cool non? Il faut vraiment tester ce café si vous êtes a Vienne!

Adresse: ICI

 

 

April 5, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
nakd wrap skirt

nakd wrap skirtnakd wrap skirtnakd wrap skirt

 

 

EN// Hey beauties! I really hope you had great holidays and could spend a little time without work. I had great days in Vienna, saw my family and friends and was able to recharge my batteries a little bit. Now I am back in Norway and ready for a new week!

I was searching for a leopard print midi skirt EVERYWHERE. I really liked this one from GANNI but it is quite expensive. Then I saw that NA-KD has a very similar one and of course I needed to order it (you might already know about my leo print obsession, haha). This Nakd wrap skirt is high waisted, has a great length and if you don’t like leopard print as much as I do then it also comes in different other prints 😉 How perfect is that?

 

DE// Hallo meine Hübschen! Ich hoffe ihr hattet schöne und entspannte Ostertage mit euren Liebsten. Ich habe die Zeit in Wien sehr genossen, konnte meine Familie wieder sehen und habe bisschen Kraft getankt. Jetzt bin ich zurück in Norwegen und motiviert für die neue Woche 😉

Ich habe jetzt schon ein paar Monate nach einem Wickelrock mit Leopardenmuster gesucht. Am besten hat mir dabei der von GANNI gefallen, leider ist er etwas teuer. Als ich dann gesehen habe, dass NA-KD einen ganz ähnlichen auf Lager hat musste ich ihn bestellen und ich wurde nicht enttäuscht. Der Stoff ist super leicht, knittert nicht, er ist high-waisted geschnitten und die Länge ist optimal. UND er kostet nicht mal ein Drittel von dem was der Ganni-Rock kostet. Ihr könnt euch vorstellen wie begeistert ich war als ich den Rock angezogen habe 😉 Falls euch Leoparden-Muster nicht so gut gefällt wie mir, gibt es diesen NAKD Wrap Skirt auch in vielen anderen Mustern. Ich habe sie euch unten verlinkt 😉

 

FR//Coucou mes belles! J’espere que vous avez tous passé de joyeuses Pacques en famille. Moi j’avais des super belles journées a Vienne. J’ai vue ma famille et j’ai rentré a la Norvege hier avec plein d’energie! 😉

Ca fait quelques semaine que j’ai cherché une jupe imprimé leopard. J’ai trop aimé celle de GANNI mais elle est un peu chère quand même. Mais la semaine dernière j’ai vu que NA-KD a une jupe similaire et je la commandé. La jupe est extremment confortable a porter et la longeur est parfaite. Il existe aussi en differentes couleurs si vous aimez pas de leopard 😉

April 3, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
gina tricot spring favorites dresses

Shop DRESS 1, DRESS 2, DRESS 3, DRESS 4

 

EN// It’s been a while since I had a GINA TRICOT store near me. Now I have one just 5 minutes away and I always spend a lot of time there and I really love their beautiful pieces 😉 So I figured I might as well show you my Gina Tricot spring favorites on the blog. So here we go:

 

DE// Es ist schon etwas her seit ich das letzte Mal einen GINA TRICOT Laden in meiner Nähe hatte und diesmal ist er wirklich nur 5 Minuten von mir entfernt. Deswegen bin ich echt oft dort um mich inspirieren zu lassen und ich muss sagen, ich mag die Sachen dort sehr. Aus diesem Grund zeige ich euch heute meine Gina Tricot Spring Favorites hier auf dem Blog. Viel Spaß!

 

FR// Gina Tricot est une marque  de mode scandinave. Et comme toutes les Marques scandinaves je l’adore 😉  En France il y a pas un magasin de GINA TRICOT en France. Mais savez-vous que vous peuvez tout commander sur leur site internet? Aujourd’hui je vais vous montrer mes favoris pour printemps. Allez c’est parti!

 

gina tricot spring favorites Shop TOP 1, TOP 2, TOP 3, TOP 4

March 28, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
camel coat love

camel coat love

camel coat lovecamel coat love

 

camel coat love

 

EN// Hey my beautiful people! So hopefully this is the last post with come snow for a long time. It already started to melt, but there’s still a lot of it everywhere 🙁 But the good thing is I will be going home for for the easter holidays on wednesday (yaaaay!). And I really hope to get a few spring vibes and a little bit of sun in Vienna 😉 What are your plans for the holidays? Are you going on a trip or visiting your parents? Let me know!

So this is another very casual camel coat look. Perfect for a lunch date or for some weekend shopping. Fun fact: this sweater is from the H&M sale and I payed 50 NOK (about 6€) for it. A coke in a restaurant costs normally more here in Norway, crazy!

 

DE//Hallo meine Hübschen! Ich hoffe das waren die letzten Fotos mit Schnee für diese Saison. Es fängt schon überall an zu schmelzen, aber leider ist noch lange kein Ende in Sicht 🙁 Aber das Gute ist, dass ich Übermorgen nach Hause nach Österreich fliege <3 Und ich hoffe wirklich sehr, dass ich ein bisschen in Frühlingsstimmung komme und ein paar Sonnenstrahlen genießen kann 🙂 Habt ihr auch etwas Schönes vor zu Ostern? Lasst es mich gerne wissen!

Hier habt ihr wieder einen Look mit dem Camel Coat von Max Mara von mir. Einfach perfekt für einen Wochenend-Brunch oder zum Shoppen. Fun Fact: Diesen Pullover habe ich im H&M Sale für 50NOK (circa 6€) ergattert. Eine Cola im Restaurant kostet hier in Norwegen meistens mehr, verrückt.

 

FR// Coucou mes belles! Voilà un autre look avec ce manteau Max Mara. Parfait pour aller dejeuner ou faire du shopping. J’ai acheté ce pull là en soldes de H&M et j’ai payé 50 NOK (vers 6€). Un coca dans un restaurant a la Norvege normalement coute plus cher, haha. J’espere ca va etre les dernieres photos avec de la neige pour cette saison. La neige disparait de plus en plus, mail il y a encore. Mais en deux jours (mercredi) je pars vers l’Autriche pour Pâques. Je pense que je vais trouver un peu de soleil là bas 😉

 

March 26, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
miss kô paris review

miss kô paris reviewmiss kô paris review

miss kô paris reviewmiss kô paris review

 

EN// I get so many questions about where to go out in Paris on a datenight and today I want to show you this wonderful place: MISS KÔ Paris. My husband and I went there on our 12th anniversary and we liked it so much. The interior is one of a kind and I really love the lightning, perfect for a date! The food was also amazing. Normally I am not that into meat, but this Beef Tataki was the best meat I ever had! And when there are mochis on a menu then I don’t think it can get any better 😉 It’s not the cheapest restaurant but I think for a special occasion it’s definitely worth it. If you want to try it and not pay so much, they also have a lunch menu where you can have a Bento of the day, a Sushi Bento and a Plat du jour!

 

DE// Ich bekomme so viele Fragen, wo man in Paris am besten zu Abend essen kann und heute zeige ich euch dieses wunderschöne Restaurant: Miss Kô Paris. Mein Mann und ich haben unseren 12. Jahrestag dort verbracht und wir waren begeistert. Die Inneneinrichtung ist wirklich beeindruckend (vor allem die Schirme) und die Beleuchtung ist perfekt für ein romantisches Date. Das Essen war auch ein Hammer. Normalerweise habe ich für Fleisch nicht so viel übrig, aber dieses Beef Tataki war mit Sicherheit das beste Fleisch, dass ich je gegessen hab. Und wenn es Mochis auf der Speisekarte gibt, bin ich sowieso glücklich 😉 Das Essen ist leider nicht sehr preiswert, aber zu einem besonderen Anlass kann man sich das schon mal leisten. Ein guter Tipp ist aber das Lunch Menu, wo man ein Bento of the day, ein Sushi Bento und ein Plat du Jour zu einem guten Preis bekommt!

 

FR// Je recois tellement besucoup de questions ou a Paris on peut aller pour diner et aujourd’hui je vais vous montrer ce joli Restaurant: Miss kô Paris. La décoration est exeptionelle (j’adore les parasols) et la lumière est tres agreable. Normalement je mange pas trop de viande, mais ce Beef Tataki etait tellement magnifique! Et si il y a des mochis sur la carte, je suis deja super heureuse 😉 Le restairant est un peu cher, mais il y a une formule lunch ou on peut manger un Bento du Jour, un Sushi Bento ou un plat du jour!

March 22, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
gina tricot pastel sweater

gina tricot pastel sweatergina tricot pastel sweatergina tricot pastel sweater

 

EN// Happy Monday guys! Ready for a new week? I am 😉 I had a great Weekend and now I am ready to get back to work!

So this week we will start with an Outfit post. It’s still pretty cold here and the snow seems to not going anywhere so it had to be a chunky knit and a winter jacket. BUT at least I wanted to incorporate something more colorful and I think this GINA TRICOT pastel sweater is just perfect for that. Get it HERE! And lets talk about that jacket. I got so many compliments on that jacket. I think it’s super cool and the best thing is I bought it on sale at MONKI for like 20€. What a bargain 😉

 

DE// Guten Morgen! Ich hoffe ihr seid schon gut in die neue Woche gestartet und seid genauso motiviert wie ich 😉

Wir starten diese Woche gleich mit einem neuen Outfit Post. Ja es ist leider noch immer ziemlich kalt und winterlich hier in Norwegen und deswegen habe ich diesen recht dicken Pullover und eine Winterjacke gewählt. Allerdings habe ich versucht zumindest etwas Farbe reinzubringen und ich denke dieser GINA TRICOT pastel Sweater ist wie gemacht dafür. HIER könnt ihr ihn nachkaufen! Und lasst uns ganz kurz über diese supercoole Jacke sprechen. Ich habe schon lange nicht mehr so viele Komplimente zu einem Kleidungsstück bekommen. Ich habe sie bei MONKI im Sale um etwa 20€ gekauft, einfach perfekt.

 

FR// Bonjour bonjour! J’espere votre semaine a commencé bien et vous etes bien motivés pour travailler! On va debuter cette semaine avec un outfit post sur le blog. Oui, il fait encore super froid a la Norvege et il y a trop de neige 🙁 Mais au moins j’ai essayé d’incorporer une couleur de printemps. Ce pull là de GINA TRICOT est parfait pour ca. Et peut on parler de ce manteau de MONKI magnifique. J’ai recu tellement beaucoup de compliments pour ce manteau. Je l’adore!

 

 

March 19, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest