buvette paris

buvette parisbuvette parisbuvette parisbuvette paris

 

EN// Yesterday I scrolled through my pictures and I saw, that I forgot to show you this amazing place, thats called Buvette! They have three locations all over the world (New York, Tokyo and Paris) and this time I will show you the one in the quartier Pigalle in Paris. I discovered this place when I was on my way back to the City from Montmartre. That’s also the reason why I love Walking in Paris so much. You never know what cool place you can discover on your way 😉 Buvette Paris is a nice Little CafĂ© with great interior and some Kind of outdoor parisian outdoor seating, where they put two small tables and 4 chairs outside on the sidewalk, haha. I love that <3 I ordered the savory waffles and then an apple cake as Dessert. The perfect late lunch if you ask me. Appearantly they also do a really great brunch. I hope I can check that out too 😉

More informations about Buvette Paris HERE

 

DE// Gestern habe ich meine Fotos ein bisschen geordnet und habe dabei gesehen, dass ich euch diesen wunderschönen Spot noch gar nicht gezeigt habe. Dieses sĂŒĂŸe Pariser CafĂ© heißt Buvette und befindet sich im Quartier Pigalle in Paris. Außerdem hat das Buvette noch zwei andere Standorte und zwar in New York und Tokyo. Ich habe dieses CafĂ© entdeckt, als ich von einem Spaziergang in Montmartre wieder zurĂŒck in die Stadt gegangen bin. Deswegen liebe ich es zu Fuß in Paris unterwegs zu sein. Man weiß nie was fĂŒr schöne Orte man entdecken wird 😉 Das Buvette Paris ist ein kleines CafĂ© mit einer sehr coolen Inneneinrichtung und sogar Outdoor-Seating, wobei das etwas relativ ist 😉 Es ist eben “Pariser Style” Outdoor-Seating, was so viel heißt wie zwei kleine Tische und vier StĂŒhle die draußen auf dem Gehweg stehen 🙂 Ich liebe es <3 Ich habe eine herzhafte Waffel bestellt und als Dessert einen Apfelkuchen. Ein wirklich tolles spĂ€tes Mitagessen! Anscheinend machen sie auch einen ziemlich guten Brunch. Ich hoffe ich kann den bald mal testen!

Mehr Infos zum Buvette Paris HIER

 

FR// Hier j’ai arrangĂ© un peu mes photos sur mon ordinateur et j’ai vue, que je vous n’ai pas montrĂš ces photos de cette CafĂ© magnifique dans le quartier Pigalle a Paris. Ce CafĂ© s’appelle Buvette et il existe aussi a New York et a Tokyo. Mais cette fois je vais parler de Buvette Paris. J’ai decouvert cet endroit quand je me promener a Montmartre et je le trop aimer. La dĂ©co est incroyable et en plus j’ai trop bon mangĂ©. Il faut vraiment visiter ce lieu pour manger ou mĂȘme pour boire un verre! Apparemment ils font un tres bon brunch aussi. J’ai hĂąte de tester ca!

Plus Infos sur Buvette Paris ICI

 

May 12, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
snack ideas under 150 calories

 

EN// Sometimes it’s not so easy to find the right healthy snack when the hunger already arrived and you are just about to get hangry 😉 So many snacks are high in calories and high in sugar, what is neither good for your health nor your body. That’s why I decided to show you my go-to healthy snack ideas under 150 calories. Normally I am not a big fan of counting calories and I nearly never do. But sometimes it is good to know how much calories different things have, because a small snack can easily turn out to be loaded with calories and sugar. I hope you will find something you like!

 

DE// Manchmal kann es schwierig sein, den perfekten gesunden Snack zu finden, wenn der Hunger schon eingesetzt hat und man kurz davor ist “hangry” zu werden 😉 Außerdem enthalten so viele Snacks viel zu viel Zucker und Unmengen an Kalorien! Deswegen habe ich beschlossen, euch meine Lieblings-Snack-Ideen unter 150 Kalorien zu zeigen. Normalerweise bin ich kein großer Fan von Kalorien ZĂ€hlen, aber manchmal glaubt man gar nicht wie viele Kalorien so ein Nachmittagssnack haben kann (Kuchen mit KaffeespezialitĂ€ten usw.).Ich hoffe es ist etwas fĂŒr euch dabei!

 

FR// Parfois c’est pas facile a trouver un Snack sain quand on a dĂ©jĂ  fain. Il y a tellement beaucoup des Snacks qui sont riches en calories et en sucre. Aujourd’hui je veux vous donner des idĂ©es des snacks delicieux, sains et sous 150 calories! Normalement je compte pas de calories, mais parfois c’est pas mal a savoir combien des calories vous mangez entre les repas.

 

APPLE WITH PEANUTBUTTER

snack ideas under 150 calories

EN// That’s a super healthy and fast snack I like to make. An apple (I prefer green ones but of course you can have whatever apple you want) and a tablespoon of peanutbutter to dip the apple slices in. If you never tried that before, you really should. And this snack das only 150 calories if you use regular peanutbutter and only 125 calories if you use PB2 😉

 

DE// Ein super einfacher Snack den man in paar Minuten vorbereitet hat ist ein geschnittener Apfel mit einem Esslöffel Erdnussbutter zum Dippen. Wenn ihr das noch nie probiert habt, dann mĂŒsst ihr unbedingt. Schmeckt wirklich sehr gut und hat dabei nur 150 Kalorien, wenn ihr herkömmliche Erdnussbutter verwendet und sogar nur 125 Kalorien, wenn ihr PB2 verwendet. Ich denke ich muss nicht dazusagen, dass der Snack auch noch vegan ist 😉

 

FR// Un snack que j’adore a manger est tranches d’un pomme Avec une cuilliĂšre a soupe de beurre de cacahuetes. Trop bon! Si vous avez jamais tester, il faut! 😉 Et ce Petit snack a que 150 calories en totale si vous utilisez un beurre de cacahuetes normale et si vous utilisez PB2 ce snack a que 125 calories 😉

Achetez PB2 ICI

 

TOAST WITH BANANA AND CINNAMON

snack ideas under 150 caloriesEN// If you like the taste of cinnamon you will love this one. Just mash up half a banana, put on a toast (i prefer it toasted) and then add a Little bit of cinnamon. Done! And so good! Only about 137 calories 😉

 

DE// Wenn ihr Zimt mögt, werdet ihr diesen Snack hier lieben. Einfach eine halbe Banane zerdrĂŒcken und auf ein getoastetes Toastbrot geben und etwas Zimt draufstreuen, fertig! Wirklich so lecker und nur ca. 137 Kalorien!

 

FR// Si vous aimez cannelle, vous allez adorer ce Petit snack. Il faut que ecraser une moitiĂ© d’une Banane et mettre la sur un toast et saupoudrer un peux de cannelle. Voila, c’est tout. Et ce snack a que 137 calories!

 

VEGETABLE STICKS WITH HUMMUS

snack ideas under 150 caloriesEN// This one is the healthiest and most filling snack! Just cut up some veggies and dip into 2 tablespoons of hummus. Also perfect for a movie night. And if you use half a bell pepper and 7 cherry tomatoes it’s only about 114 calories. Perfect right?

 

DE// Dieser Snack hier ist mit Sicherheit der gesĂŒndeste und der am meisten sĂ€ttigende Snack aus meiner Auswahl. Einfach geschnittenes GemĂŒse in 2 Esslöffel Hummus dippen. So lecker und wenn ihr eine Halbe Paprika verwendet und etwa 7 Kirschtomaten dann hat der ganze Snack nur 114 Kalorien 😉

 

FR// Ce snack est le plus sain de ma selection des snack. Il faut just couper des lĂ©gumes et tremper les dans deux cuillieres a soupe d’hummus. Si vous utiliser une moitiĂ© d’un poivron et 7 tomates cerises ce snack a que 114 calories 😉

 

BANANA PEANUTBUTTER BITES

snacks under 150 calories

EN// So my last snack is one of my favorite ones! Cut one Banane into small pieces, dip it into one tablespoon of PB2 and roll the pieces into coconu flakes. You can add a little bit of honey for some more sweetness, but honestly I did it just for the picture to make it look better, haha. This snack has about 145 calories in total.

 

DE// Mein letzter Snackvorschlag ist auch gleichzeitit mein Favorit. Einfach eine Banane in kleine StĂŒcke schneiden, die StĂŒcke in PB2 dippen und dann in Kokosflocken wĂ€lzen 😉 Ihr könnt fĂŒr mehr sĂŒĂŸe bisschen Honig draufgeben, aber ehrlicherweise habe ich das nur fĂŒr das Bild gemacht, haha. Dieser Snack hat etwa 145 Kalorien!

 

FR// Mon dernier snack est mon absolut favori! Il faut que couper une Banane en Petits morceaux et tramper les dans 1 cuilliĂšre a soupe de PB2 et apres rouler les dans des flocons de noix de coco. En totale ca fait que 145 calories et c’est super bon. Presque comme un dessert 😉

May 6, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
monki accessories

monki accessoriesmonki accessoriesmonki accessories

 

EN// Happy Monday lovelies! Time for another outfit post! Lately it’s not very easy for me to put together a cool look for the blog. Nearly all my stuff is still in a storage in Paris. We moved here just with two bags (and one of that was filled with sports clothes; read about our move HERE) and with so little choice it can be difficult to come up with new ideas to style things. I also don’t want to shop too much stuff because I already have everything in Paris. So recently I started to buy small accessories like sunglasses, belts, and small bags that won’t be too heavy to transport and can spice up my daily looks a little bit. Especially Monki Accessories are perfect for that. They have so many cool things in their store that sometimes I can’t even choose. What do you think about this cat-eye sunglasses and this belt bag?

 

DE// Ich wĂŒnsche euch einen schönen Montag Morgen ihr Lieben! Es ist Zeit fĂŒr einen neuen Outfit Post. Obwohl ich echt sagen muss, dass ich mir in letzter Zeit etwas schwer tue, coole Outfits fĂŒr den Blog zusammenzustellen. Fast alle meine Sachen sind nĂ€mlich noch immer in Paris im Storage, da wir nur mit jeweils zwei Taschen (eine davon sind nur Sportsachen, Blogpost dazu HIER) nach Norwegen gezogen sind. Mit so wenig Auswahl gehen einem manchmal echt die Ideen aus. Deswegen habe ich mit paar kleinere, leicht zu transportierende Accessoires gekauft, mit denen ich meine Outfits ein bisschen aufpeppe. Meine Favoriten dabei sind die MONKI ACCESSORIES. Sie haben eine unglaublich große Auswahl und es ist fĂŒr jeden etwas dabei. Schaut mal rein 😉

 

FR// Je vous souhaite un bon lundi! Il est temps pour un autre look du jour! Comme vous le saviez j’ai demenagĂ© a la Norvege que avec deux grands sacs. Toutes mes affaires sont encore dans un dĂ©pĂŽt a Paris. Je peux vous dire que c’est un peu compliquĂ© d’assembler un look, quand vous avez pas tous vos affaires avec vous. Ici j’ai essayĂ© d’ajouter quelques accessoires sympas pour avoir un look plus interessant. Vous aimez?

 

 

April 30, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
hotel continental oslo review

hotel continental oslo review

hotel continental oslo review

hotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo reviewhotel continental oslo review

 

EN//  As promised today’s post is a Hotel Continental Oslo Review. I just love to write these and I think you also love to read them, so that’s what I call a win-win situation 😉

The Hotel is located in the City Center of Oslo directly at one of Oslo’s biggest Shopping streets: Karl Johans Gata. And you can reach all the cool neighborhoods like GrĂŒnerlokka or Tjuvholmen by walking, so you not necesserily need a car to get around when you are staying at the Hotel Continental Oslo.

Our room was located on the 8th floor and it had a huge terrace with an incredible view. As you know I love beautiful views from above 😉 The room also had the comfiest bed and a couch area to relax. As you see on the pictures above, the bathroom had a bathtub and a shower, I love that! Always good to have the choice 😉

We also had the great opportunity to test the breakfast buffet and I have to say they had everything what you need for the perfect breakfast. From different kind of fresh cooked eggs, fruits, bakery, pancakes and delicious coffee and freshly pressed juice, yum 😉 What a great start into the day!

So all in all this is the perfect, classic, luxury, five star hotel. Everything is just the way it has to be and the moment you step in, you feel like a princess. The staff is super kind and helpful and the ambiance is amazing. I hope we can come back to stay at this wonderful place!

 

DE// Wie versprochen gibt es heute den Blogpost vom Hotel Continental Oslo. Ich schreibe diese Art von Posts einfach unglaublich gerne und ich habe das GefĂŒhl ihr lest sie auch sehr gerne, eine Win-Win.Situation also 😉

Das Hotel ist direkt an einer der grĂ¶ĂŸten Einkaufsstraßen von Oslo gelegen, der Karl Johans Gata. Außerdem sind alle “coolen Viertel” wie zum Beispiel GrĂŒnerlokka oder Tjuvholmen bequem zu Fuß zu erreichen. Man kann also gut das Auto stehen lassen und kommt trotzdem ĂŒberall hin.

Unser Zimmer selbst war im achten Stock mit einer wunderbaren Terrasse und einem tollen Ausblick. Das Bett und vor allem die BettwĂ€sche waren so bequem und die Sofaecke hat zum relaxen eingeladen. Wie ihr auf den Fotos oben seht, hatte das Badezimmer eine Dusche und auch eine Badewanne. Toll wenn man die Wahl hat 😉

Wir hatten auch die Gelegenheit das FrĂŒhstĂŒcksbuffet zu testen. Es hab alles was das Herz begehrt: Von frischen verschiedene Eiergerichten, Obst, frischen Backwaren, Pancakes, super leckerem Kaffee und frischgepresstem Saft. Was fĂŒr ein toller Start in den Tag!

Alles in allem ist das Hotel Continental Oslo das perfekte, luxuriöse, fĂŒnf Sterne Hotel. Sobald man das Hotel betritt, fĂŒhlt man sich wie eine Prinzessin, der jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird. Ich hoffe wirklich sehr, dass wir bald mal wieder in diesem schönen Hotel ĂŒbernachten können!

 

FR// Comme j’ai vous promis l’article du jour est un recapitulatif de notre week-end a l’hotel Continental Oslo. J’adore d’ecrire ce genre des articles et je pense que vous aimez de lire ces articles aussi 😉

L’hotel est situĂ© dans le centre prĂ©s de Karl Johans Gata, qui est la plus grande rue commercante d’Oslo. Notre chambre etait au 8iĂšme Ă©tage de l’hotel avec une grande terrasse et une vue extraordinaire. Le lit Ă©tait tellement confortable et dans la salle de bains on avait une douche et und baignoire. Le dimanche on avait aussi l’occasion de tester le buffet de petit-dejeuner. Et je peux vous dire c’etait fantastique!

En tout on avait un week-end superbe a Oslo et j’espere on peut revenir trĂšs rapidemment!

 

April 28, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
fila disruptor 2 look

fila disruptor 2fila disruptor 2

fila disruptor 2

 

EN// Hello beauttiful People! So we just came back from our trip to Oslo and I am already working on a Hotel Review and a Oslo Weekend Guide for you! But first I want to Show you this casual but cute Outfit with the Fila Disruptor 2 Sneakers I was wearing last week. I paired the Sneakers with this cute URBAN OUTFITTERS top and denim (of course ;)). WHat do you think about my outfit?

In less than two months we are going to Dubai and Bali (yaaay). I am so excited. Trying to eat healthier the next weeks to have a good feeling during our vacation. Are you doing the same before going on a trip? Let me know 😉

 

DE// Hallo meine HĂŒbschen! Wir haben ein wunderschönes Wochenende in Oslo verbracht und ich bin schon dabei an einem Oslo Weekend Guide und an einer Hotel Review fĂŒr euch zu arbeiten. Aber zuerst wollte ich euch noch kurz dieses Outfit mit meinen neuen Fila Disruptor 2 Sneakers zeigen. Entweder man liebt sie, oder man hasst sie. Ich mag sie sehr und denke man kann echt viel damit kombinieren. Was denkt ihr ĂŒber die Schuhe?

In weniger als zwei Monaten geht es fĂŒr uns schon Nach Dubai und Bali. Kann es kaum erwarten. FĂŒr mich bedeutet das auch, dass ich zur Zeit etwas mehr auf meine ErnĂ€hrung achte, damit ich mich im Urlaub im Bikini wohl fĂŒhle 😉 Vielleicht mache ich Anfang Juni sogar noch ein Detox, mal sehen. Macht ihr auch manchmal so etwas vor dem Urlaub? Lasst es mich wissen 😉

 

FR// Coucou mes belles! On est de retour de notre week-end a Oslo. C’etait trop trop cool. Je vais faire un Petit recap de le week-end et aussi d’hĂŽtel Continental Oslo. Mais d#abord je veux vous montrer ce Petit look du jour Avec les nouvelles Fila Disruptor 2 baskets. Soit vous aimez ce genre de chaussures, soit vous le detestez. Moi, j’adore 😉 Et vous?

Il ne reste plus que deux moins et on va partir a Dubai et a Bali. Pour ca j’ai commencĂ© a faire attention a une alimentation saine. Je veux me sentir bon dans mon maillot de bain 😉 Vous faites ca aussi avant repartir en vacances?

 

 

April 25, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
farmers market at the grove

farmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grovefarmers market at the grove

 

EN// My husband and I loooove shopping. So everytime we are travelling somewhere we always check out the best shopping centers in the area. And THE GROVE LA is really one of a kind. Not only that the shops they have there are just great the ambiance is wonderful. In the middle of the center there is a pond with fountains and a little park, where many events take place. Super cozy, not only to shop but also for enjoying a great day. And did you know that there is a super cool farmers market at the grove too? It reminded me a little bit of the Boqueria in Barcelona and the prices are pretty good for Los Angeles. So if you are visiting Los Angeles you really should see this place yourself! Oh and make sure to eat at UMAMI BURGER. The impossible Burger is the best vegetarian burger I ever had AND you have to try the maple Bacon fries. OMG that was soooo good!

 

DE// Wie ihr vielleicht wisst, lieben mein Mann und ich es zu shoppen. Jedes Mal wenn wir also irgendwohin reisen, checken wir alle coolen Eikaufscentren aus. Und THE GROVE LA ist eines der coolsten Shopping Locations, die ich je gesehen habe. Sie haben tolle LĂ€den, Restaurants, CafĂ©s und auch das Drumherum ist einfach mega! In der Mitte des Centers ist ein kleiner Teich mit FontĂ€nen und ein kleiner Park wo viele coole Events stattfinden. Perfekt um einen entspannten Tag zu verbringen. Außerdem gibt es da auch einen Farmers Market. Der hat mich ein wenig an die Boqeria in Barcelona erinnert und die Preise waren fĂŒr Los Angeles VerhĂ€ltnisse echt gut. Es lohnt sich also wirklich mal The Grove zu besuchen. Es gibt viel zu sehen. Und am besten kommt ihr mit großem Hunger und macht einen Abstecher zu UMAMI BURGER. Der “Impossible Burger” ist mit Sicherheit der beste vegetarische Burger den ich je gegessen habe und die Bacon Maple Fries sind sowieso einfach nur ein Traum!

 

FR// Comme vous le savez mon mari et moi, on adore faire le shopping! Quand on visite des nouveuax endroits on cherche toujours pour les meilleure centres commerciale. Et “The Grove a Los Angeles” est le plus beau centre commercial que j’ai jamais vu! Les magasins et restaurants sont super mais il y a aussi un petit parc et un “Farmers Market”. Trop cool! Il faut vraiment visiter ce centre commerciale si vous ĂȘtes a Los Angeles! Et n’oubliĂ© pas a manger chez UMAMI BURGER! L”Impossible Burger” est le meilleure burger vegetarien que j’ai jamais testĂ© et il y a plein plusieres variantes des frites trop trop bon (mon favori: Frites avec bacon et sirop d’erable)!

 

April 19, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
anine bing for gina tricot collection

anine bing for gina tricot collection

EN//Girls, something truely amazing happened! Anine Bing made a whole collection for GINA TRICOT. How cool is that? And I love EVERYTHING. Shop the Anine Bing for Gina Tricot collection here:

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROHANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

Many things are already sold out online, but you can find some pieces in stores! Happy Shopping!

 

 

DE// MĂ€dels, ich habe gerade etwas wirklich tolles erfahren. Anine Bing hat eine eigene Kollektion fĂŒr Gina Tricot gemacht <3 Wie cool ist das denn. NatĂŒrlich viel preiswerter als ihre eigene Modelinie 😉 Shoppt die wunderschönen Anine Bing for GINA TRICOT Teile jetzt hier:

Es gibt noch viele schöne StĂŒcke die online leider schon ausverkauft sind, aber im Gina Tricot Store immer noch zu haben.

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROXANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

 

FR// Les filles, Anine Bing a fait une collection pour Gina tricot et je l’adore. Trop cool! Achetez la collection ici:

 

TOUR TANK TOP, CROPPED FLARE JEANS, CROPPED FLARE JEANS WHITE, MULHOLLAND DRESS

JOAN DENIM SKIRT WHITE, CASSIDY DENIM SKIRT, ROXANNE MOM JEANS, AXEL BOOTS

 

April 13, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
mexican style baked sweet potato recipe

mexican style baked potato recipe

EN// Hello my lovelies! Last week I was eating to 90% vegan and I was trying out intermittent fasting. I really have to say if you are able to plan your day and your meals right, it’s really not that difficult. My favorite recipe in that week was this Mexican Style Baked Sweet Potato recipe! Super easy to make and so delicious. Try it! I promise you you won’t regret it 😉

Ingredients (two people):

2 big sweet potatoes

1 red bell pepper

1 small onion

1 cup of corn

1 Cup of chickpeas or other beans

1 Cup of canned tomatoes

2 tbsp of maple sirup

taco seasoning (Paprika, garlic, cumin, salt, pepper)

Avocado, sour cream, nacho Chips (optional)

Instructions: Preheat the oven up to 220 degress celcius, wash the sweet potatoes and pierce it several times with a fork. Place them on a baking tray and put it in the oven. Cook until soft (at least 30 minutes). While waiting for the sweet potatoes, prepare the topping. Cut the onion and the bell pepper into small pieces, wash the corn and the chickpeas. Place the onion pieces into a pan with a Little bit of olive oil and cook until soft, then add the bell pepper and the corn an chickpeas. Cook for a few minutes and add the canned tomatoes. Cook for about 8 minutes and then add the maple sirup and the seasoning. Take out the sweet potatoes, cut it in half and place the topping on top. You can add Avocado, sour cream and nacho Chips on top. Then it tastes even better, but I wanted to save some calories 😉

More healthy recipes: CHOCOLATE SMOOTHIE BOWL, SWEET POTATO GNOCCHI, ENERGY BALLS

 

 

DE// Hallo meine Lieben! Letzte Woche habe ich zu 90% vegan gegessen und intermittierendes Fasten ausprobiert. Ich muss wirklich sagen, wenn man einen guten Essensplan macht, dann ist es gar nicht so schwierig es durchzuhalten. Eines meiner Lieblingsrezepte, die ich diese Woche ausprobiert habe, war diese “Mexican Style Baked Sweet Potato”. Wirklich einfach zu machen und sehr lecker! Probiert es aus!

Zutaten:

2 große SĂŒĂŸkartoffeln

1 rote Paprika

1 kleine Zwiebel

150 g Mais

200 g Kichererbsen

1 Dose passierte Tomaten

2EL Ahornsirup

Taco GewĂŒrz (Knoblauch Pulver, Paprika, Salz, Pfeffer, KreuzkĂŒmmel)

Avocado, Sour Cream, Nacho Chips

Zubereitung: Den Ofen auf 220 Grad vorheizen. WĂ€hrenddessen die SĂŒĂŸkartoffeln waschen, mit der Gabel einstechen und in den Ofen geben. Backen bis sie weich geworden sind (mindestens 30 Minuten). WĂ€hrenddessen das Toping zubereiten. DafĂŒr die Zwiebel und die Paprika schneiden und in einer Pfanne mit Öl paar Minuten anbraten. Dann Mais und Kichererbsen hinzufĂŒgen und nochmal 3 Minuten braten. Die passierten Tomaten dazu geben und alles fĂŒr 8 Minuten kochen. Dann Ahornsirup und GewĂŒrze hinzufĂŒgen und das wars 😉 Wenn ihr wollt, könnt ihr noch Avocado, Sour Cream und Nacho Chips also Topping drauf geben, dann schmeckt es noch besser. Ich wollte mir allerdings ein paar Kalorien sparen 😉

 

FR// Coucou! J’ai une super facile et bon recette pour vous aujourd’hui: Une patate douce “mexican style”.

Ingredients:

2 patate douce

1 poivrin rouge

1 oignon

150 g mais

200 g poic chiches

1 cannette sauce tomate

2 cas sirop d’erable

Assaisonnement mexicain (ail, Paprika en poudre, sel, poivre, cumin)

Avocat, Sour Cream, Nacho Chips

Preparation: PrĂ©chauffer le four a 220 degrees. Laver les patates douces, piquer gĂ©nĂ©reusement Ă  la fourchette et mettre la dans le four. Faire cuire au four pendant au moins 30 minutes (jusq’elles sont quites). Pendant le temps d’attente preperer la sauce. Couper les oignons et le poivron rouge et faire les dorer dans une poĂȘle pour quelques minutes. Ajouter le mais, les pois chiches et la sauce tomate et faire mijoter pour 8 minutes. AprĂ©s ajouter l’assaisonnement et le sirop d’erable a votre goĂ»t et deposer la Sauce sur la patate douce. C’est tout!

 

 

April 12, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
boohoo j'adore shirt

j'adore shirt boohooj'adore shirt boohoo

j'adore shirt boohoo

 

EN// Happy Sunday my beautiful people! How was your day so far? Mine was very calm. The weather here in Norway is pretty bad today (unlike to nearly ALL other parts of Europe) 🙁 So I just worked out, cleaned the apartment, went for a walk and prepared stuff for the week. I hope your day was more interesting, haha! BTW we have finally booked our summer holidays (yaaaaaaay!). We will be going to Dubai and Bali <3 Can’t wait! If you have some recommendations for places to see, good restaurants, nice beaches or else please let me know!

This outfit right here is from last week when my husband and I were visiting Vienna. Since we lived in France I just love the French language and shirts with French words and quotes, so this BOOHOO J’Adore shirt I got from ASOS was a perfect find! As you might know I am not that into the color red, but I love red accessories as a little pop of color in a monochrome look! What do you think about this OOTD?

 

 

DE// Einen schönen Sonntag wĂŒnsche ich euch! Wie war euer Tag bis hierher? Mein Sonntag war ziemlich ruhig, weil es hier in Norwegen leider nicht so schön draußen war ( im Gegensatz zum Rest Europas) 🙁 Also habe ich alles erledigt was erledigt werden musste und freue mich jetzt auf einen gemĂŒtlichen Netflix Abend. Übrigens haben wir jetzt endlich unseren Sommerurlaub gebucht. Es geht nach Dubai und Bali <3 Wenn ihr also Tipps habt fĂŒr uns, dann immer gerne her damit 😉

Dieses Outfit hier haben wir geshootet also mein Mann und ich letzte Woche in Wien unterwegs waren. Seit wir in Frankreich gelebt haben, liebe ich diese Sprache und wenn irgendwo etwas auf französisch drauf steht, zieht es mich magisch an 😉 Deswegen musste ich dieses Boohoo J’adore Shirt einfach bei Asos bestellen, als ich es gesehen habe. Wie ihr wisst, bin ich ja nicht so der Rot-Typ, aber also Farbakzent um einen monochromen Look interessanter zu machen passt es einfach perfekt! Was denkt ihr?

 

 

FR// Bonne Dimanche mes belles! Ca va? Je n’ai pas fait grands choses ce Dimanche parce que il fait pas bon du tout a la NorvĂšge ( #nospringforme) 🙁 Mais j’ai dĂ©jĂ  preparĂ© beaucoup pour cette semaine et j’ai hĂąte d’avoir une soirĂ©e Netflix sur la canapĂ© 😉 Par ailleurs on a reservĂ© notre voyage d’Ă©tĂ©! On va aller a Dubai et Bali <3 Si vous connaissez des bons plans n’hesitez a me dire!

On a shootĂ© ce look lĂ , la semaine derniĂšre a Vienne. J’adore des t-shirts avec des phrases francaises en ce moment. Et j’aime beaucoup d’ajouter un peu de coleur a mon look. C’est pour ca que je trouve ce t-shirt de Boohoo est trop canon. Vous en pensez quoi? Vous aimez ce look?

 

April 8, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
superfood deli #3

superfood delisuperfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3superfood deli #3

 

EN// Good morning lovelies! It’s time to show you one of my favorite breakfast places in Vienna: the SUPERFOOD DELI ! In three different locations around Vienna you can get delicious acai bowls (I even would say it’s the best in town) and a lot of other great healthy stuff like oatmeal, different lattes, juices and the best avocado toast ever! Plus everything is vegan, organic and all packaging is sustainable. Sounds amazing don’t you think?

Last week it was our first time in the new location, Superfood Deli #3. It is located at the Supercycle Studio in the 4th district of Vienna and I have to say this place looks just amazing and very “instagrammable” 😉

What to order: You HAVE to try the Brazilian Acai, it’s the BEST! I also love the avocado toast and the Choc-O-Banana Porridge! By the way you can also order everything on foodora.at. So you can even enjoy your acai bowl at home without even leaving 😉

Locations: HERE

 

DE// Guten Morgen meine Lieben! Heute zeige ich euch eines meiner Lieblings-FrĂŒstuckscafĂ©s in Wien: das SUPERFOOD DELI. In mittlerweile drei verschiedenen Locations in Wien gibt es leckere Smoothie Bowls (Beste Acai Bowl in Wien!) und viele andere super gute und gesunde Sachen wie Avocado Toast, Porridge, verschiedene Lattes, und frische SĂ€fte. Außerdem ist alles bio, vegan und die Verpackungen sind alle umweltvertrĂ€glich. Klingt doch super oder? 😉

Mein Mann und ich haben letze Woche das Superfood Deli #3 ausprobiert. Es befindet sich im Supercycle Studio, ist das neueste und gleichzeitig das grĂ¶ĂŸte der drei Delis. Die Inneneinrichtung gefĂ€llt mir richtig gut und alles ist sehr “instagrammable” 😉

Mein Tipp: Auf jeden Fall die Brazilian Acai bestellen! Und wenn dann noch Platz ist empfehle ich euch den Avocado Toast und das Choc-O-Banana Porridge. Übrigens kann man alles auch gemĂŒtlich ĂŒber foodora.at bestellen, wenn man mal keine Lust oder Zeit hat das Deli zu besuchen!

 

FR// Bonjour bonjour! Aujourd’hui je vais vous montrer mon CafĂ© preferĂ© pour prendre le petit dĂ©jeuner a Vienne: le Superfood Deli! Il y a plein de bons trucs a manger: des acai bowls (la meilleure dans la ville), des porridges, des jus pressĂ©s et des toasts d’avocat. Tout est vegetale, bio et l’emballage est Ă©cologique! C’est cool non? Il faut vraiment tester ce cafĂ© si vous ĂȘtes a Vienne!

Adresse: ICI

 

 

April 5, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest