double jacket trend

double jacket trend

double jacket trenddouble jacket trend

 

EN// Hey guys! As you might know I love to follow the fashion week streetstyle trends (Blogpost about it HERE) and this season I saw so many Girls rocking the double jacket trend so I decided to try it myself! I paired this THIS Cords & Co corduroy bomber jacket with my aviator Zara jacket and I think it looked super nice. And the best thing is the outfit was super comfortable and I stayed warm outside. It really is all about layering during winter time. Have you ever tried the double jacket trend before?

By the way we shot this pictures in Arendal. I love this cute little harbor with it’s little cafés and restaurants. Can’t wait to see it in the summer time without the snow 😉

 

DE// Hallo meine Lieben! Wie ihr bestimmt mittlerweile wisst, verfolge ich super gerne die Fashion Week Streetstyle Trends (den Blogpost darüber gibt es HIER) und in dieser Saison haben so viele coole Mädels den Double-Jacket Trend gerockt, dass ich mir dachte, den probiere ich auch einmal aus. Die erste Jacke, die ich dafür ausgewählt habe, war die CORDS & CO Leopard Bomber Jacke und kombiniert habe ich sie mit meiner geliebten Zara Jacke. Ich finde der Look ist sehr gelungen und das Beste ist mir war absolut nicht kalt 😉 Habt ihr den Double-Jacket-Trend auch schon probiert?

Übrigens haben wir diese Fotos in Arendal geshootet. Gar nicht so leicht eine gute Kameraeinstellung zu finden bei all dem hellen Schnee, haha! Ich liebe den kleinen süßen Hafen mit all den Cafés und Restaurants. Kann es gar nicht erwarten die Stadt in der Sommerzeit zu sehen!

 

FR//Coucou mes belles! Vous saviez déjà que j’adore suivre les streetstyle tendances des tous les Fashion weeks et cette Saison j’ai vue tellement beaucoup de filles portent deux manteaux en même temps. J’ai pensé je veux l’essayer aussi et voila c’est mon look du jour. J’ai combiné CETTE veste de Cords & Co imprimé Leopard avec ma veste Zara et j’adore ce look. Qu’est-ce que vous pensez? Vous aimez?

 

Contains adlinks

February 21, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
february favorites

EN// I feel like February is such a crazy month to dress because the weather is still not very good, but everyone is tired of the dark coats and big jackets and just want to have some sun and dress up for spring. A good way is to go for thicker jackets but in lighter (pastell!) colors or combine many layers. So today I will show you my february favorites for this transition period! Hope you’ll like my choice!

 

DE// Ich habe immer das Gefühl, dass es sehr schwierig ist sich im Februar angemessen und stylisch zu kleiden. Das Wetter ist meistens noch immer nicht besonders gut, aber keiner hat mehr so richtig Lust auf Fell-Jacken oder dicke Mäntel. Ich zeige euch heute deswegen meine persönlichen February Favorites um euch ein bisschen zu inspirieren und euch Möglichkeiten zu zeigen euch in dieser Übergangsperiode zu stylen. Viel Spaß beim stöbern!

 

FR// A mon avis c’est très compliqué de s’habiller en Fevrier. Il fait encore trop froid parfois mais personne a envie de mettre des manteaux lourds ou des vestes grands. Laissez-vous inspirer par mes February Favorites des differents boutiques en ligne! J’espere vous allez aimer mes favoris!

 

Contains adlinks
 

February 14, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
nakd off shoulder knitted sweater

nakd off shoulder knitted sweater

nakd off shoulder knitted sweater

nakd offshoulder knitted sweater

nakd offshoulder knitted sweaternakd offshoulder knitted sweater

 

EN// Hey friends! Another look my brother and I shot in Porec (Croatia) (first outfit HERE). I am living in this NAKD off shoulder knitted sweater. I also have it in beige and I love both. So versatile, easy to match and very comfortable. The perfect basic sweater you need to have in your closet. It also comes in so many different colors and that made it very hard to choose because I wanted all of them, haha! And please let’s talk about these paperbag faux leather pants from BIKBOK. They are just perfect. Unfortunately they are sold out online but I still saw them in different stores in Vienna and in Norway too!

On my search for agencies to work with here in Norway I came across INZPIRE.ME which is a page that connects brands from different countries with bloggers and the other way round. Just check them out and if you want you can use my REFERRAL LINK to log in so they will know that it was me that recommended them. Have a great week!

 

DE// Hallo meine Lieben! Heute kommt der zweite Look, den mein Bruder und ich in Porec (Kroatien) geshootet haben. Ich muss sagen ich lebe in diesem NAKD off shoulder knitted Sweater. Ich habe ihn in dieser Farbe hier und auch in Beige und ich liebe sie beide 😉 So vielseitig einsetzbar und angenehm zu tragen, einfach perfekt. Den Pullover gibt es bei NAKD in unzähligen Farben und er ist das perfekte Basic-Teil für jedes Outfit! Und jetzt lasst uns nochmal kurz über diese “Paperbag” Lederhose von BIKBOK sprechen. Ich liebe den High-Waist Schnitt und das Material. Leider ist sie online schon ausverkauft, aber ich habe sie noch in einigen Läden in Österreich und auch Norwegen gesehen.

Übrigens habe ich bei meiner Suche nach skandinavischen Blogger Agenturen eine Seite entdeckt, die Brands mit Bloggern verbindet um zusammen zu arbeiten. Die Seite heißt INZPIRE.ME und sie haben wirklich super interessante Brands mit denen man europaweit zusammen arbeiten kann. Wenn ihr Lust habt euch bei dieser Seite anzumelden, könnt ihr gerne meinen “Referral Link” verwenden, dann wissen die Leute von Inzpire.me, dass ich sie euch empfohlen habe! Habt eine schöne Woche und bis bald!

 

FR// Coucou mes belles! Aujourd’hui j’ai le deuxième look que mon frère et moi ont shooté a Porec (Croatie). Moi j’adore cette combinaison de pull “off shoulder” et les pantalons en cuir de Bikbok. Ce genre de pull est un super “Basic” dans l’armoire et il existe en plein de couleurs sur la site de NAKD.

La semaine dernière j’ai decouvert une site internet qui connecte marques avec influenceurs. Elle s’appelle INZPIRE.ME et il y a plein de super marques a travailler ensemble. Si vous voulez vous pouvez utiliser mon “REFERRAL LINK” pour s’inscrire. Comme ca la site sais que vous venez de moi 😉 Bonne semaine a vous et a bientôt!

 

Contains adlinks

 

 

 

February 12, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
arendal life update

arendal life update

 

EN// Hei from Norway! Wow, sorry for not updating my blog the last weeks. But January was just crazy. I will give you a little life update here: On the beginning of January I was visiting my family in Austria, then I watched my husband play in The European Handball Championship in Croatia and at that time we BOTH got an offer to play  handball  in the same city in Norway. It was my dream to play in a scandinavian league for a long time and I was so happy to get this chance. Originally we wanted to stay in Paris until summer, but I guess good oportunities don’t always come knocking on your door, so we decided to take this one. We had just three days to move our stuff from our apartment in France to a storage, sell our car and pack two bags each one of us and to come to Arendal. That was pretty stressful, but we did it! We were lucky that we found an apartment in Arendal pretty quick and these pictures are made on our rooftop terrace. What a great view don’t you think? So now I am playing Handball again and I enjoy that a lot! But I will have to have a better time management than before to update my blog and social media regularly! 😉

 

DE// Hei aus Norwegen! Puh, tut mir echt Leid, dass es in den letzten Tagen wenig auf dem Blog zu lesen gab, aber Januar war einfach zu verrückt. Ich gebe euch hier ein kleines Life Update: Am Anfang des Monats war ich noch in Österreich meine Familie besuchen, dann habe ich meinem Mann bei der Handball Europameisterschaft in Kroatien zugeschaut und etwa zu dieser Zeit haben wir das Angebot bekommen, beide in Norwegen in der selben Stadt Handball zu spielen. Wer mich gut kennt, weiß, dass es immer ein großer Traum von mir war in Skandinavien Handball zu spielen und ich bin sehr froh diese Chance endlich bekommen zu haben, vor allem nach einen halben Jahr Handball-Pause. Wir haben also die Gelegenheit ergriffen und jetzt sind wir hier, in Arendal. Wir hatten ziemlich Glück, dass wir unser Apartment sehr schnell gefunden haben und diese Fotos sind auf der Dachterrasse unserer neuen Wohnung entstanden. Toller Ausblick oder? Da ich jetzt wieder Handball spiele, werde ich besseres Zeitmanagement brauchen. Ich hoffe ich bekomme das hin und ihr lest immer noch genug von mir in den kommenden Monaten auf dem Blog! Bis bald!

 

FR// Hei de la Norvège! Desolée pour pas être là sur le blog depuis quelques jours, mais les dernières semaines étaient trop folles! Mon mari et moi on a recu une proposition pour jouer handball dans la même ville á la Norvège et nous on l’a accepté et quelques jours plus tard on est là á Arendal 😉 On avait de la chance de trouver un appartement super vite et ces photos là on a fait sûr notre terrasse de toit. Une vue magnifique! A bientôt!

2017 Outfit recap HERE

February 6, 2018
1 Facebook Twitter Google + Pinterest
navy wrap blouse bikbok

navy wrap shirt bikboknavy wrap shirt bikboknavy wrap shirt bikboknavy wrap shirt bikbok

 

EN// After nearly one month of travelling we are back in Paris. I missed it. This city is just pure magic! Friday evening I was invited to the YSL Beauty Hotel. I was so excited because YSL is one of my all time favorite brands and that was surely the best event I ever was invited. Yves Saint Laurent reconstructed a whole building and made it look like a super cool and modern hotel with different rooms. There were make up artists all over the place and they showed us all the new YSL make up and how to use it. In nearly every room there also was a photo box with different themes and later in the evening there was a concert in the basement with some cocktails and fingerfood. What a great night!

What do you think about this navy wrap blouse from Bikbok? This color is perfect for light hair and you can style it up or down very easily! The material feels so soft on the skin and it looks amazing with golden accessories! I love it. By the way how do you like these pictures? My little (or not so little anymore because he’s already taller than me) brother (@jonasmagelinskas) shot them. I think he is very talented!

 

DE// Wir sind wieder gut in Paris angekommen! Habe die Stadt wirklich unglaublich vermisst. Am Freitag ging es dann direkt zum YSL Beauty Hotel. Ich war so aufgeregt, weil YSL eine meiner absoluten Lieblingsmarken ist und ich genau wusste, dass dieses Event ein Hammer wird. Ich wurde nicht enttäuscht 😉 Yves Saint Laurent hat einfach ein ganzes Gebäude zu einem super modernen Hotel mit vielen verschiedenen Zimmer umgebaut. In jedem Zimmer gab es etwas Anderes zu entdecken. Man konnte verschiedene Foto-Boxen nutzen und überall konnte man sich von Make-Up Experten schminken lassen und alles über die neuesten Produkte erfahren. Außerdem gab es ein Konzert mit Cocktails und Fingerfood. Was für ein toller Abend!

Wie gefällt euch eigentlich meine Navy Wrap Blouse von Bikbok? Ich liebe sie! Die perfekte Farbe für helle Haare und man kann die Bluse so einfach up- oder downstylen. Außerdem fühlt sich das Material super schön auf der Haut an und die Bluse passt sehr gut zu goldenen Accessoires. Und wie gefallen euch eigentlich diese Fotos? Diesmal habe ich nämlich mit meinem “kleinen” Bruder (@jonasmagelinskas) geshootet. Ich finde die Fotos sind toll geworden!

Shoppe BikBok HIER

 

FR// Coucou de Paris! On est arrivé Vendredi après midi et le soir on était invité au YSL Beauty Hotel. Sur 3 étages il avait des concerts, un Club privé, des visagistes qui ont fait un Make up session sur mesure, plein de photographes pour faire des photos et on avait le droit de tester les dernières nouveautés de la marque. C’etait vraiment une soirée exceptionelle!

 

January 22, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
klyo restaurant vienna

klyo restaurant viennaklyo restaurant vienna

klyo restaurant vienna

 

EN// Hey my loves! Last week I went for a breakfast at KLYO Restaurant Vienna. It is situated in the Urania building and the interior with it’s huge glass front is just amazing. The menu is not huge, but I could have eaten everything from it. I ordered the avocado toast (der Grüne), vanilla pancakes and a delicious and goodlooking cappucino. My Version of the perfect breakfast <3 If you are visiting Vienna, make sure to check this place out!

 

DE// Hallo meine Liebsten! Letzte Woche habe ich das Klyo Restaurant Vienna ausprobiert. Es liegt im Urania Gebäude und die Inneneinrichtung mit der riesigen Glasfront ist einfach einmalig! Die Karte ist nicht sehr groß, aber ich hatte das Gefühl ich könnte alles von der Karte bestellen und es würde mir schmecken 😉 Ich habe einen Avocado Toast (Der Grüne) gegessen und danach gab es noch Vanilla Pancakes und einen sehr leckeren Cappucino. Meine Version eines perfekten Frühstücks 😉 Wenn ihr mal in Wien unterwegs seid, kann ich euch nur empfehlen selber mal ins Klyo Restaurant Vienna zu gehen!

 

FR// Coucou mes belles! Bon Weekend 😉 La semaine dernière j’ai testé le Restaurant Klyo á Vienne. L’interieur est super et la carte est pas très grande mais il y a tout ce que j’aime! J’ai commandé un toast avocat et les pancakes. Trop bon! Si vous êtes a Vienne n’hesitez pas à visiter ce Restaurant!

January 13, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
na-kd chiffon coat dress

na-kd chiffon coat dress

na-kd chiffon coat dress

 

EN// Happy Sunday my loves! How was the first week of the year? For me it wasn’t the best one but I am working on making the next ones better 😉

When I first saw this NA-KD Chiffon coat dress I didn’t think that it was something I need. It looked pretty elegant and not very versatile, BUT then I saw some girls styling these long wrap dresses more sporty and as a coat and thought I should give it a try. I ordered 4! (yes, 4..;)) dresss in different pattern to choose from and I kept this one with the flowers and the leopard one (Maybe you saw it on my Instagram @styleoverfunction). So, what do you think about my idea to style it with a hoodie (Bikbok) and Sneakers?

 

DE// Einen wunderschönen Sonntag wünsche ich euch meine Lieben! Und wie war die erste Woche des neuen Jahres so für euch? Bei mir eher nicht so toll. Aber ich arbeite schon daran, die nächsten Wochen viel besser zu gestalten 😉

Als ich dieses NA-KD Chiffon Coat Dress zum ersten Mal online entdeckt habe, dachte ich eher nicht, dass es etwas für mich ist. Aber dann habe ich ein bisschen recherchiert und ein paar Mädels gefunden, die solche langen “Wrap Dresses” als Mäntel gestylt haben und ich habe mich gleich in diesen Style verliebt. Ich habe vier Kleider in verschiedenen Farben bestellt und habe dann dieses hier und das mit Leoparden Muster (war ja klar 😉 behalten. Was haltet ihr also von dieser Idee, den Mantel mit dem pinken Hoodie (Bikbok) zu stylen?

 

FR// Bonne dimanche mes amis! Comment était la première semaine de l’année? Moi, j’ai pas eu une très belle semaine. Mais bon, c’arrive parfois.

Quand j’ai vu cette “robe” sur la site de NA-KD j’ai pensé que c’est pas trop mon style. Mais j’ai vu des filles qui ont porté cette robe comme un manteau et ca j’ai trop aimé. J’ai commandé cette robe en quatre couleurs et j’ai gardé celui là et la robe imprimé leopard (comme d’hab ;)). Vous aimez mon idée d’accorder cette robe avec un sweat a capuche et des baskets?

 

January 7, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
chia coconur parfait recipe

coconut chia parfait recipecoconut chia parfait recipe

 

EN// Time for another healthy recipe! This time this super delicious,vegan coconut chia parfait! It’s super easy to make and very good. Try it 😉

Ingredients:

2 tbs Chia seeds

8 tbs Coconut Milk

4 tbs Coconut yogurt (or another vegan yogurt)

Granola

Raspberries

Honey or if vegan agave syrup

Instructions: Mix the chia seeds and coconut milk in a mason jar and put it in the fridge overnight. Before serving add the yogurt, the granola the raspberries and the honey and enjoy!

 

 

DE// Zeit für ein neues, gesundes Rezept. Diesmal gibt es ein Coconut Chia Parfait mit Himbeeren! Sehr schnell und leicht zu machen und wirklich sehr lecker. Probiert es aus!

Zutaten:

2 EL Chia Samen

8 EL Kokosmilch

4 EL Kokosjogjurt (oder anderes veganes Joghurt)

Granola

Himbeeren

Honig oder Agaven Sirup (wenn vegan)

Zubereitung: Die Chia Samen mit der Kokosmilch vermischen, in ein Einmach-Glas geben und über Nacht in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren den Joghurt, das Granola, die Beeren und den Honig dazu geben und genießen!

 

 

FR// Il est temps pour une recette healthy: un chia parfait avec noix de coco et framboises! Super bon et très facile a faire.

Ingredients:

2 cs graines de chia

8 cs lait de coco

4 cs yaourt de noix de coco (vegetalièn)

Granola

Framboises

Miel ou sirop d’agave

Instructions: Melangez les graines de chia avec le lait de coco, versez dans un bol et mettez le au frigo. Juste avant de servir ajoutez le yaourt, le granola, les framboises et du miel. C’est tout!

 

 

January 3, 2018
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap2017 outfit recap2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap2017 outfit recap

2017 outfit recap2017 outfit recap

2017 outfit recap2017 outfit recap

2017 outfit recap

2017 outfit recap

EN// Happy new year lovelies! I decided to do a little 2017 outfit recap for you and also for myself. It was super interesting to see how quick some things change! But I wouldn’t have it any other way <3

So let me tell you something about this year 2017: We moved from Aix en Provence to Massy (Paris), I had to pause my Handball career, we made some lovely shorttrips (to Germany, Nice, Paris, Barcelona, Vienna, Cannes, Monaco,..), we saw some great concerts (Ed Sheeran, Backstreet Boys), had the best holidays in Los Angeles and Las Vegas, I was able to participate in Paris Fashion Week, decided to translate my blog in three languages (Englisch, German and French), had our 2 year anniversary with my men, our nephew was born and so many things else. I have to say although maybe some “bad” things happened it was a great year, because everyone I care about is healthy, I receive so much love from my husband, Family and friends and I am able to chase my dreams. Not many people are so fortunate! So I am super thankful for the year 2017 and can’t wait to see what 2018 will bring! 😀

 

DE// Happy New Year meine Liebsten! Ich habe beschlossen eine kleine 2017 Outfit Recap zu machen, für euch aber auch für mich selbst! Habe mir einiges durch den Kopf gehen lassen, während ich die einzelnen Outfits zusammen gesucht habe und muss sagen es ist manchmal echt unheimlich was sich in einem Jahr alles verändern kann. Aber genau das schätze ich sehr an meinem Leben <3

So, lasst mich euch ein bisschen von diesem Jahr 2017 erzählen: Wir sind von Aix en Provence nach Massy (Paris) gezogen, ich musste meine Handball-Karriere erstmal auf Eis legen, wir haben wundervolle Städtetrips gemacht (Nizza, Paris, Barcelona, Monaco, Cannes,..), haben tolle Konzerte gesehen (Ed Sheeren, Backstreet Boys), hatten einen wunderschönen Urlaub Los Angeles und Las Vegas im Sommer, ich war bei der Paris Fashion Week, ich habe beschlossen meinen Blog auch ins Französische zu übersetzen, habe das 12-Jahres-Jubiläum mit meinem Mann gefeiert, unser Neffe wurde geboren und 100 Sachen mehr. Ich muss wirklich sagen, auch wenn einige vermeintlich “schlechte” Sachen passiert sind, war es ein wunderschönes Jahr 2017 weil jeder in meiner Familie und in meinem Freundeskreis gesund geblieben ist, ich unglaublich viel Liebe von meinem Mann und meiner Familie und Freunden bekomme und ich das Privileg habe, meine Ziele zu verfolgen! Nicht Jeder hat so viel Glück! Ich bin also sehr dankbar für das Jahr 2017 und freue mich sehr darauf zu sehen, was 2018 bringen wird 😉

 

FR// Bonne année mes amis! J’ai decidé de faire un petit récapitulatif de l’année 2017! Pour vous, mais aussi pour moi même! Beaucoup de choses ont changé cette année, mais j’adore une vie comme ca <3 On demenagait d’Aix en Provence à Massy (Paris), je devrait faire une pause comme handballeuse, on voyageait beaucoup (Nice, Paris, Barcelone, Monaco, Cannes,..), on voyait des concerts magnifiques (Ed Sheeran, Backstreet Boys), on avait des super vacances a Los Angeles et Las Vegas, j’etais a la Paris Fashion Week, je traduisait mon blog en francais, je fêtais le 2ième anniversaire avec mon mari et beaucoup plus! C’était pas toujours une année parfaite, mais tout le monde dans ma famille est sain, je recois tellement beaucoup d’amour de mon mari et de ma famille et surtout j’ai le privilège de poursuivre mes rêves! Pas tout le monde a ces privilèges. Je suis hyper reconnaissante pour cette année 2017 et je suis hâte de voir que l’annee 2018 va apporter! 😉

December 31, 2017
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
leo scarf fluffy coat

leo scarf fluffy coatleo scarf fluffy coat

leo scarf fluffy coatleo scarf fluffy coatleo scarf fluffy coatleo scarf fluffy coatleo scarf fluffy coat

 

EN// Hello my loves! Sorry for the lack of update the last days, but I wanted to enjoy Christmas with my family without spending time on the laptop.

We shot this look at Palais Royal in Paris. I love this place with the beautiful park, Café Kitsune and the Colonnes de Buren (Buren’s Columns). And it’s such a great photo location with perfect light! Once again I built this outfit around the accessories. I started with this NA-KD Fashion leo scarf and paired it with these studded TOPSHOP booties that I got on Black Friday sale 😉 A scarf can change a whole outfit don’t you think? I just love this accessory! Hope you like my look! Wish you great last days of 2017!

 

DE// Hallo meine Lieben! Tut mir echt leid, dass ich die letzten Tage so wenig auf dem Blog gepostet habe, aber ich wollte die Weihnachtszeit mit meiner Familie genießen und nicht zu viel am Laptop zu sein. Diesen Look haben wir in Paris im Palais Royal geschootet. Ich liebe diesen Ort mit seinem wunderschönen Park, dem Café Kitsune und den Colonnes de Buren (Säulen von Buren). Außerdem ist es eine perfekte Fotolocation mit tollem Licht. Habt ihr den Park des Palais Royal schon einmal besucht?

Dieses Outfit habe ich wieder einmal um die Accessoires herum “gebaut”. Angefangen habe ich mit dem Tuch mit Leoparden Muster von NA-KD und den Booties von TOPSHOP, die ich beim Black Friday SALE ergattert habe 🙂 Ein Halstuch kann den Look komplett verändern findet ihr nicht? Was denkt ihr über mein Outfit? Gefällt es euch?

Ich wünsche euch noch schöne Tage im Jahr 2017 und wir hören uns bald!

 

FR// Coucou mes belles! Aujourd’hui je vous presente un look qu’on a shooté au Palais Royal à Paris. J’adore cet endroit avec le parc, Café Kitsune et les colonnes de buren. Trop jolie et parfait pour faire des photos! Vous l’avez déjà visité?

Qu’est-ce que vous pensez de mon look? Un look très basique, où j’ai essayé d’ajouter des accessoires plus interessants comme l’echarpe imprimé leopard et des chaussures Topshop. Vous aimez?

 

December 30, 2017
0 Facebook Twitter Google + Pinterest